www.timesleader.com News Sports Weather Obituaries Features Business People Opinion Video Contact Us Classifieds

Pistons beat Celts, even series

BOSTON — The Detroit Pistons proved that a visiting team can win in Boston. Now they can reach the NBA finals without having to do it again.

Richard Hamilton bounced back from a poor series opener with 25 points, and the Pistons beat the Celtics 103-97 Thursday night, tying the Eastern Conference finals at one game apiece and seizing the home-court advantage that has meant everything to the Celtics.

Chauncey Billups had 19 points and seven assists for the Pistons, who host Game 3 on Saturday night.

Boston had won 15 straight at home and was 9-0 in the playoffs, but the only number that matters now is 0-6 — the Celtics’ playoff road record.

Paul Pierce scored 26 points for the Celtics and Ray Allen broke out of a shooting slump with 25, his best performance in three months.

But he was limited to 29 minutes by foul trouble, picking up his fifth foul with 3:09 left in the third quarter after his flurry had given Boston the lead.

The Weekender Go Lackawanna Timesleader The Dallas Post Tunkhannock Times Impressions Media The Abington Journal Hazelton Times Five Mountain Times El Mensajero Pittston Sunday Dispatch Creative Circle Media Image Map